译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密(mi)集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
长叹息你(ni)们这些君(jun)子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
花开时我们一同醉酒以(yi)销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
昂昂:气宇轩昂的样子。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。