译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
可是(shi)时运不(bu)(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
已经错过才想起追问,仔细看(kan)才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这(zhe)次,截然不同!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又(you)何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
3、牧马:指古代作战用的战马.
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。