译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一年年过去,白头发不断添新,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
24、陈、项:陈涉、项羽。
(74)凶年:饥荒的年头。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(14)器:器重、重视。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
宕(dàng):同“荡”。