译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
虽然住在城市里,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感(gan)觉就像近邻一样。
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
17. 然:......的样子。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
而:无义。表示承接关系。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
女:同“汝”,你。