译文
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
圣明的朝代大(da)概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公(gong)一听就知他才能出众。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
纱窗外的阳光淡去(qu)，黄昏渐渐降临；
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他，谈笑着死去了。砍下的头放在城头上，脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏忠贤作(zuo)乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书(shu)的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石碑，就为它作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
注释
⑤覆：覆灭，灭亡。
（12）荷蒉过山前，曰有心也哉此贤：《论语·宪问》：“子击磐于卫，有荷蒉而过孔氏之门者。曰：“有心哉，击磐乎！”荷蒉：背着草筐，此喻懂得音乐的隐士。
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
出奔共：出逃到共国(避难)。奔，逃亡。