译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
西湖(hu)的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
兴:使……兴旺。
14.罴(pí):棕熊。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
2.驭:驾驭,控制。
⑺殆:似乎是。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。