译文
明月从广漠的(de)湖上升起,两(liang)岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑸秋河:秋夜的银河。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
7. 即位:指帝王登位。