译文
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器(qi)声里夹风雨。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收(shou)敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎(zen)能知晓天道安在?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列(lie)堂上。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我好比知时应节的鸣虫,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑹曷:何。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(21)成列:排成战斗行列.
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”