译文
我很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有(you)出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
车队走走停停,西出长安才百余里。
其一
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日(ri)日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
系:捆绑。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。