译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
天空阴沉雨水淋漓(li)的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
只(zhi)为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕(zhen)中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
安史(shi)叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
上人:对 僧人的敬称。
⑶壕:护城河。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。