译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作镜(jing)子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得(de)失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
略:谋略。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。