译文
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花(hua)窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官(guan),担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
349、琼爢(mí):玉屑。