译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩(cai)霞。
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)空,没入西海。
这小河中的清(qing)风明月多(duo)么可爱,马儿啊(a)可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
世路艰难,我只得归去啦!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。