译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
努力(li)低飞,慎避后患。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机(ji),然而社会政(zheng)局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
181.小子:小孩,指伊尹。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。