译文
只是因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
回到家(jia)我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
①浦:水边。