译文
我(wo)的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
好像水泉冷涩(se)琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(61)张:设置。