译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
家主带着长子来,
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉(fei)。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天(tian)过去一半,云日暖融融,顺着斜桥(qiao)回转,直到夹城西边(bian)。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣(ming)着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
容忍司马之位我日增悲愤。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑤傍:靠近、接近。
30.敢:岂敢,怎么敢。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
天帝:上天。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。