译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
两心相爱却不(bu)能在一(yi)起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
只要有重回长安的机(ji)会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
尾声:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑵草色:一作“柳色”。
⑶佳期:美好的时光。
78、娇逸:娇美文雅。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
37. 监门:指看守城门。