译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自古九月九日登高的(de)人,有(you)几个仍然在世呢?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
斟酌:考虑,权衡。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
机:织机。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑶集:完成。
假步:借住。