译文
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
黄绢白素来相比,我(wo)(wo)的新人不如你(ni)。”
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬(dong)已过却怕短暂春宵。
佳人,上(shang)天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正(zheng)浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
知(zhì)明
那些(xie)梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
6、贱:贫贱。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
④横斜:指梅花的影子。