译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的(de)绿珠美人。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁(ning)静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
经不起多(duo)少跌撞。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功(gong)成身退,回到故地南阳了啊。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑴渔家傲:词牌名。
丑奴儿:词牌名。
⑶落:居,落在.....后。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。