译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
想起两朝君王都遭受贬辱,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散(san)。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。