译文
长江漂流着峨眉山(shan)的雪水和三峡的急流。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千(qian)里之外了,唯闻(wen)子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情(qing)呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩(hao)大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
12、张之:协助他。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
笔直而洁净地立在那里,