译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
教化普及广大人民,德政恩(en)泽昭彰辉映。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
16.复:又。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(75)穷裔:穷困的边远地方。