译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临(lin)。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐(le)吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
魂啊不要去北方!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
魂啊回来吧!
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
[1]浮图:僧人。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
7.同:统一。