译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已(yi)应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
44.疏密:指土的松与紧。
(11)门官:国君的卫士。
146.两男子:指太伯、仲雍。
8、元-依赖。
④避马,用《后汉书》桓典事。