译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
连州城下,俯接着村(cun)落。偶然登上连州郡城楼,正好有所(suo)感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农(nong)妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻(qing)声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉(xi)。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
[8]五湖:这里指太湖。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。