译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的(de)天边一片青碧的色彩。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
冰雪堆满北极多么荒凉。
对于前面所说的权(quan)贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
烛龙身子通红闪闪亮。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
注释
①鸣骹:响箭。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(47)帱(dào):覆盖。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⒁零:尽。