译文
《白梅》王冕 古诗生长在(zai)有冰有雪的(de)树林之中,并不与桃花(hua)李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春(chun)。
其一:
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
岭南太守:指赵晦之。
③景:影。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。