译文
军旗在早晨(chen)的寒气中飘(piao)扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧(ba),你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
8.襄公:
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
求 :寻求,寻找。
洸(guāng)洸:威武的样子。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。