译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒(jiu)消愁。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian)(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁不堪。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
第一段
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。