译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非(fei)。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
7、时:时机,机会。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。