译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写(xie)信,心情急切,墨未磨浓。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈(ying)翩然来往。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
连草(cao)木都摇着杀气,星辰更是无光。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
石公:作者的号。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。