译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
年(nian)轻时,每逢佳节,总爱生出许(xu)多情感,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
连理(li)枝头艳丽的鲜花正在盛开,
今朝离去永不能回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。