译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能(neng)还有大好时光。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以(yi)达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百(bai)姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
宋:宋国。
⑵夕曛:落日的余晖。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
条:修理。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑺坐看:空看、徒欢。