译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
献祭椒酒香喷喷,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩(zhao)着翠绿的枫林。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉(quan)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远(yuan)道。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只有那一叶梧桐悠悠下,
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
亦:也,仍然
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。