译文
八月的萧关道气爽秋高。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显(xian)妍丽。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我(wo)送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
世人传说晋王临死时,把三(san)枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国(guo)是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使(shi)人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
哪年才有机会回到宋京?
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
反:通“返”,返回