译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王(wang)羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天王号令,光明普照世界;
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
夕阳(yang)斜下,不禁推开船篷坐下,富(fu)春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
谷穗下垂长又长。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
阴符:兵书。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。