译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之(zhi)沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠(mian),又看到北雁南飞。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
白昼缓缓拖长
其二
其一
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
清标:指清美脱俗的文采。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。