译文
成汤出巡东(dong)方之地,一直到达有莘氏之地。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
八月的萧关道气爽秋高。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑺朝夕:时时,经常。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑼云沙:像云一样的风沙。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
16.笼:包笼,包罗。