译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏(fu)枕翻复辗转。
修炼三丹和积学道已初成。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好(hao)像鼋鼍在浮游。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭(niu)柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十(shi)分无聊。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。