译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
四月南风吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
援——执持,拿。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。