译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
若是(shi)长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
晚上还可以娱乐一场。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多(duo)时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
10.遁:遁世隐居。
轻:轻视,以……为轻。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(11)拊掌:拍手
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
之:代词,它,代指猴子们。