译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
怀乡之梦入夜屡惊。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好(hao)给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
系:捆绑。
⑹住:在这里。
下:拍。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”