译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时(shi)候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昂首独足,丛林奔窜。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑻旸(yáng):光明。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
59.顾:但。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。