译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
都与尘土黄沙伴随到老。
只能站立片刻,交待你重要的话。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不(bu)用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天(tian),就算春风不管也值得了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
昔(xi)日游历的依稀脚印,
田(tian)头翻耕松土壤。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
追寻:深入钻研。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(7)永年:长寿。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
19.欲:想要
⑦归故林:重返故林。