译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终(zhong)于可以获得重用了。
你攀山登树隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
今天终于把大地滋润。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出(chu)双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结(jie)成的丝丝愁恨,化(hua)解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
火云清(qing)晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。