译文
当年英雄豪杰争雄的(de)(de)赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
听说金国人要把我长留不放,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(83)节概:节操度量。
(51)但为:只是。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。