译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径(jing)做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑(qi)马离开了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
王孙:盼其归来之人的代称。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。