译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
最(zui)难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中(zhong)了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终(zhong)被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦(ku)的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
80.持:握持。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(66)背负:背叛,变心。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
[98]沚:水中小块陆地。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。